50 Preguntas: 21 a la 30
21. La Iglesia SUD todavía considera la Perla de Gran Precio como Escritura Sagrada aun después de que varios Egiptologistas prominentes
“En julio de 1835, José Smith compró una parte de una colección de papiros y momias que habían sido descubiertos en Egipto y llevados a los Estados Unidos. Convencido de que uno de los rollos de papiro contenía ‘los escritos de Abraham mientras él estaba en Egipto’, y ‘supuestamente escrita por su propia mano, en papiro’, José inició una traducción. El Libro de Abraham fue el resultado de su trabajo”. El Libro de Abraham comprende sólo una parte de la Perla de Gran Precio, que también contiene escritos de Moisés recibidos por revelación cuando José Smith estaba trabajando en una traducción de la Biblia, los Artículos de Fe, y la Historia de José Smith. Es posible que el texto fuera escrito por Abraham y transmitido a través de otros antiguos escribas, o que el propio escritor fuera un escriba que registró la historia oral transmitida desde Abraham. También es posible que José Smith recibiera algo de información a través de revelación.
“Después de la muerte de José, la colección se vendió y fue separada. Se cree que los papiros originales fueron completamente destruidos en el incendio de Chicago de 1871. Sin embargo, fragmentos, como la ilustración representada en el Facsímil 1 [en el Libro de Abraham], fueron descubiertos en 1966 en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, quien se los dio a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en noviembre de 1967. La gran mayoría de los papiros siguen estando perdidos y probablemente han sido destruidos. El Dr. John Gee (PH D., egiptología, Yale) ha presentado pruebas que demuestran que al menos el 87% de la colección original sigue desaparecido. El Dr. Gee utilizó un cálculo Egiptológico estándar para estimar la cantidad de papiros desaparecidos en un rollo. Estos cálculos se basan en cuán fuertemente se puede enrolla un papiro y la medición de las marcas de pliegue en el papiro enrollado. Los críticos que afirman que tenemos todos, o la mayoría, de los papiros poseídos por José Smith están simplemente equivocados. El material recibido por la Iglesia no contenía ninguno del Libro de Abraham. La Iglesia publicó una serie de varias partes con fotos a color de los papiros en la revista Improvement Era (la predecesora de la revista Ensign-en inglés) menos de dos meses después de que fueron recibidas del Museo Metropolitano. La serie afirmó en varias ocasiones que los papiros recuperados contenían materiales funerarios egipcios y no el texto del Libro de Abraham”. (Esta respuesta es una adaptación de un artículo en Fairlds.org. Leer más en esta página-en inglés).
22. ¿Por qué el Libro de Abraham, capítulos 4 y 5 contradicen a Alma 11 al decir que hay más de un Dios?
Alma 11 en el Libro de Mormón informa de un enfrentamiento entre un ministro de Dios (Amulek) y Zeezrom, un hombre empeñado en “superchería sacerdotal” (predicar con el fin de obtener lucro), que también era anti-Cristo, alrededor del año 82 a.C.). Zeezrom desafió a Amulek, diciendo que Amulek predicaba que sólo había un Dios, pero que también decía que Dios tiene un Hijo, Jesucristo, que vendría para redimir a la humanidad. Zeezrom también dijo que si alguien llamado el Cristo viniera, Él no salvaría a nadie. Zeezrom comenzó a intimidarse por el poder de Amulek y le preguntó lo siguiente: ¿Es el Hijo de Dios el mismo Padre Eterno?” Amulek respondió: “Sí, él es el Padre Eterno mismo del cielo y de la tierra, y de todas las cosas que en ellos hay; es el principio y el fin, el primero y el último; y vendrá al mundo para redimir a su pueblo; y tomará sobre sí las transgresiones de aquellos que crean en su nombre; y éstos son los que tendrán vida eterna, y a nadie más viene la salvación.”
En el Libro de Abraham, dice, “Entonces el Señor dijo: Descendamos. Y descendieron en el principio, y ellos, esto es, los Dioses, organizaron y formaron los cielos y la tierra”. Los “Dioses” son Dios el Padre y Su Hijo, Jesucristo, por quien todas las creaciones de Dios fueron y son hechas. Cristo es también llamado “La Palabra”, y es llamado por el Padre Celestial “la Palabra de Mi Poder”. Todos los cristianos creen esto. Cristo también puede ser llamado el Padre Eterno, porque todos los que son salvados son Sus hijos, y Él es eterno. [16] Ambos pasajes se refieren a Dios el Padre y Su Hijo, Jesucristo.
23. ¿Por qué Doctrina y Convenios 42:18 dice que no hay perdón para un asesino cuando 3 Nefi 30:2 dice que hay perdón para él?
Doctrina y Convenios 42:18 dice: “Y ahora bien, he aquí, hablo a la iglesia. No matarás; y el que matare no tendrá perdón ni en este mundo ni en el venidero”.
3 Nefi 30:2 dice: “¡Tornaos, todos vosotros gentiles, de vuestros caminos de maldad; y arrepentíos de vuestras obras malas, de vuestras mentiras y engaños, y de vuestras fornicaciones, y de vuestras abominaciones secretas, y vuestras idolatrías, y vuestros asesinatos, y vuestras supercherías sacerdotales, y vuestras envidias, y vuestras contiendas, y de todas vuestras iniquidades y abominaciones, y venid a mí, y sed bautizados en mi nombre para que recibáis la remisión de vuestros pecados, y seáis llenos del Espíritu Santo, para que seáis contados entre los de mi pueblo que son de la casa de Israel!”
Los hombres son juzgados de acuerdo a los conocimientos que hayan recibido y los convenios que hayan hecho. El pecar contra el conocimiento trae mayor condenación. En Doctrina y Convenios 42, el Señor está hablando a los miembros bautizados de la Iglesia, que han recibido los conocimientos de las doctrinas de Cristo y han hecho convenio de tomar sobre sí Su Santo nombre. En la cita del Libro de Mormón, el Señor está hablando a los gentiles, a quien Él está llamando fuera del mundo.
24. Si la doctrina Adán-Dios no es verdadera, ¿cómo es que Doctrina y Convenios 27:11 llama a Adán el Anciano de Días, que es claramente un título para Dios en el capítulo 7 de Daniel?
“Los críticos también son quizás demasiado confiados en su capacidad para interpretar definitivamente un verso aislado de escritura. Esta sección de Daniel está escrita en arameo, mientras que el resto del Antiguo Testamento en hebreo. La frase traducida como “Anciano de Días (attiq yômîn) como uno nota fuente no SUD, “en referencia a Dios… no tiene precedentes en los textos hebreos”. Por lo tanto, leer esta frase como una referencia a Dios (y, en la lectura de los críticos, sólo Dios) se basa en paralelismos de los mitos cananeos y las imágenes de Baal en, por ejemplo, los textos ugaríticos. Los Santos de los Últimos Días se complacen en tener una visión más ampliada mediante la adición de puntos de vista reveladores (FairLDS.org)”. Adán es llamado” El Anciano de Días “, porque es el primer hombre, primer profeta, y el más antiguo de todos.
25. ¿Por qué el Libro de Mormón contiene citas extensas, palabra por palabra de la Biblia si la Iglesia SUD es correcta al enseñar que la Biblia ha sido corrompida?
En el Libro de Mormón, el Señor explica que muchas “cosas claras y preciosas” han sido quitadas de la Biblia, pero eso no significa que no tiene ningún valor. Los mormones estudian la Biblia constantemente. Sin embargo, el Libro de Mormón no cita la Biblia ampliamente. Los pueblos originales del Libro de Mormón salieron de Jerusalén en el año 600 a.C., justo antes de que los babilonios destruyeran la ciudad. Ellos anhelaban su patria todos los días de sus vidas. Nefi citó largos pasajes de Isaías que prometían un regreso, una congregación de Israel en los últimos días. Los “nefitas” habían traído las escrituras del “Antiguo Testamento” con ellos, inclusive Isaías.
Then, after His resurrection, Jesus Christ visited the Book of Mormon peoples, taught and blessed them, and organized His Church among them. He gave them the equivalent of the Sermon on the Mount and other counsel nearly identical to the sermons He gave in the Holy Land. These with the quotes from Isaiah constitute a very small part of the Book of Mormon.
Luego, después de su resurrección, Jesucristo visitó el Libro de Mormón los pueblos, se enseña y los bendijo, y organizó Su Iglesia entre ellos. Él les dio el equivalente del Sermón de la Montaña y otro abogado casi idénticos a los sermones que le dio en la Tierra Santa. Estas con las citas de Isaías constituyen una parte muy pequeña del Libro de Mormón.
26. ¿Por qué los versículos de la Biblia citados en el Libro de Mormón contienen las palabras en itálica de la versión del Rey Santiago que fueron añadidas al texto de la VRS por los traductores en los siglos XVI y XVII?
Los testigos del proceso de traducción coinciden en que José no tuvo libros, manuscritos, o notas a las que se refirió al traducir. La mayor parte del texto al que tuvieron acceso los nefitas no habría diferido significativamente de los textos hebreos utilizados en las traducciones de la Biblia. Las diferencias de redacción entre la VRS y el Libro de Mormón destacan los ámbitos en los que hubo teológicamente diferencias significativas entre las versiones nefitas y el texto masorético, del cual se ha traducido la Biblia. Los 21 capítulos de Isaías que se citan (capítulos 2-14, 29, y 48-54), ya sea parcial o totalmente, representan aproximadamente un tercio del libro de Isaías, pero menos de dos y medio por ciento del total del Libro de Mormón. También encontramos que más de la mitad de todos los versículos citados de Isaías (234 de 433) difieren de la versión del Rey Santiago a disposición de José Smith. El Libro de Mormón al parecer, sigue el texto (masorético) del Rey Santiago cuando se transmite el significado original.
27. Si el Libro de Mormón fue grabado en planchas de oro hace miles de años, por qué se lee en perfecto inglés de la versión del Rey Santiago de 1611?
¿Los lectores actuales de la Biblia condenan la Biblia, porque las nuevas traducciones se leen como inglés actual? En la actualidad, sólo el texto de Isaías en el Libro de Mormón se lee como la VRS (que es lo que conocía José Smith), y que es menos de 2 ½% del libro. El resto del libro es mucho más fácil de leer que la versión del Rey Santiago.
Sección 3 ─ Preguntas de la Biblia
28. Si el matrimonio es esencial para alcanzar la exaltación, por qué Pablo dijo que es bueno para un hombre no casarse (1 Corintios 7:1)?
En primer lugar, permítannos explicar que todos los hombres y mujeres que no han cometido el “pecado contra el Espíritu Santo” (ver personalmente a Cristo y luego negarlo) obtendrán un reino de gloria en el cielo. Los niños pequeños que mueren son exaltados al reino más alto de Dios, son “salvos en la inocencia”.
“Pablo no dice que es bueno no casarse, sino que cita comentarios de los Santos de Corinto, en una carta anterior a él. Pablo está respondiendo a esta declaración y la critica” (FairLDS.org). La Nueva Versión de la Traducción al Inglés (NET, por sus siglas en inglés), dice: “En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.
29. Ya que la Palabra de Sabiduría nos enseña a abstenernos del alcohol, ¿por qué Pablo anima a Timoteo a beber vino para su estómago?
La Palabra de Sabiduría fue dada por revelación en 1833, “Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días” (Doctrina y Convenios 89:4). Ésta prohíbe el uso de alcohol, tabaco, café y té. Antes el agua era saludable para beber en los Estados Unidos, la gente solía añadir alcohol para desinfectarla. En los días de Pablo, el vino (que contiene mucho menos alcohol de lo que habitualmente contiene hoy en día) era más saludable que el agua para beber. El “vino nuevo” era simplemente jugo de frutas. El tomarlo para el estómago era la ciencia de la época.
30. Si obedecer la Palabra de Sabiduría –la cual nos dice que debemos abstenernos de la cafeína, el alcohol y el tabaco – es importante para nuestra exaltación, por qué Jesús dijo que Nada hay fuera del hombre que entre en él que le pueda contaminar (Marcos 7:15)?
En primer lugar, la Palabra de Sabiduría no hace mención de la cafeína. La ciencia moderna la ha identificado como una de las sustancias nocivas en el café y el té. Esta ciencia no estaba disponible al momento en que la revelación fue dada.
Es la desobediencia la que contamina al hombre. Sin embargo, los Santos de los Últimos Días hacen todo lo posible para tener la compañía constante del Espíritu Santo, y corromper el cuerpo (el cual es un “templo”) puede hacer que el Espíritu se aleje. La embriaguez a menudo conduce al pecado y el albedrío del hombre puede verse comprometido por las adicciones.
También es necesario explicar el uso de la palabra “exaltación” en su pregunta, porque el vocabulario es diferente para los Santos de los Últimos Días que para los evangélicos. La Salvación es una cosa de múltiples facetas e incluye la salvación del pecado, la salvación de la muerte, la salvación de la ignorancia, y la salvación de nuestra separación de Dios. La salvación de la muerte es un regalo para toda la humanidad, debido a la expiación de Cristo, e incluye la resurrección. La exaltación se refiere a la calidad de vida que viviremos una vez resucitados. Hay muchas mansiones en el cielo, y los Santos de los Últimos Días, cuando hablan de la exaltación, normalmente se refieren al reino más alto en los cielos, donde Dios habita. Las personas buenas de cualquier fe serán exaltadas a un reino de gloria en el cielo. Incluso el más bajo reino de los cielos es “glorioso más allá de toda descripción”. (Lea el relato de José Smith de su visión del cielo)